不懂布杜(budu),就读不懂吉兰丹的菜。这是一种把凤尾鱼加盐发酵数月而成的酱,算是遍布本区域各式鱼露的东海岸表亲,带着浓郁、咸鲜、又略带回甘的冲劲,本地人整桌饭菜都是围着它来搭配的。
它最自然的归宿是蓝花饭(nasi kerabu),那种以香草染成蓝色的米饭,舀一勺布杜,就把鲜香草、椰丝和炸鱼一并提到一处。它还会出现在生菜拼盘(ulam,生鲜蔬菜拼盘)上淋着吃,或当作蘸水配水果。下手轻一点,它在吉兰丹菜里的作用,就像一锅好高汤在别处所起的作用一样。
在中央市场Pasar Siti Khadijah,你会看到一排排的布杜,摊主会笃定地告诉你哪一瓶最好。一瓶封口完好的布杜很经得起带回家,是道地的可食手信。对这一切还很陌生?不妨从新手美食指南开始。