Kelateh
文化与礼仪

吉兰丹活着的手工艺:总览

那些让吉兰丹成为马来西亚手工艺腹地的手作传统。

阅读约 6 分钟

如果有一样东西定义了吉兰丹,那就是手工艺。这里是马来西亚的手工艺腹地,那些曾为王室裁衣、充盈宫廷的技艺,并非陈列在玻璃柜后,而是存续在劳作的双手之中。下面是你会遇见的传统总览,以及去哪看它们活生生地呈现。

Songket,王者之布

以金线和银线织成的丝绸, songket(以金属线手织的锦缎) 是马来织物中最华贵的一种,曾专为王室所用。在哥打巴鲁城外的织布村落里,织机至今仍以手工织造它,这是一门缓慢而令人入迷的手艺。想知道去哪寻得它,请看我们的 songket 与手工艺品指南

Batik,蜡与染中的图案

吉兰丹的 batik(蜡染布)偏爱大胆的花卉纹样和笃定的色彩,以铜版或蜡笔上图,一道染料叠一道染料地铺陈而成。它是这个州最适合穿戴的手工艺,也是最受欢迎的伴手礼。我们的 batik 指南会为你指向那些工坊。

Wau bulan,月亮风筝

那弯新月形的 wau bulan(吉兰丹的月亮风筝) 标志性十足,以至于它飞上了国家航空公司的机身和五十令吉的纸钞。它比放飞它的人还高,精雕细刻、彩绘其上,既是一门手工艺,也是一项运动。

Gasing,巨型陀螺

吉兰丹的 gasing(沉重的硬木陀螺) 可不是玩具。经雕琢、加配重,最大的能旋转一个小时甚至更久,由技艺娴熟的掷手在正经的竞赛中抛出。

Wayang kulit,皮影戏

那以皮革制成、在打光的幕布后伴着音乐与说书操演的影偶,是这片地区最古老的表演艺术之一,而吉兰丹是它在马来西亚的家。

银器及其他

吉兰丹的银匠长久以来打造精细的银丝细工与凸纹银器,这个州的手工艺版图还囊括了木雕,以及沿海一带传统的造船工艺。

它为何重要

这些手工艺不是怀旧。它们是一门活着的经济,也是当地深厚自豪感的源头,一代代传承下去。直接向制作者购买,能让传统延续下去,也让你带着一件真东西回家。想更深入地了解它们背后的历史,请探索我们的历史栏目。

实用须知

吉兰丹以什么手工艺闻名?

Songket(金银线手织布)与 batik(蜡染布),wau bulan(月亮风筝)、gasing(巨型陀螺)、wayang kulit(皮影戏)和银器。它们大多作为活生生的行当存续,而非博物馆里的陈列品。

在吉兰丹哪里能看到手工艺的制作过程?

在哥打巴鲁的 Gelanggang Seni 文化广场,当其节目档期在演出时;以及在城外不远的 Kampung Penambang 等手工艺村落,那里的织工欢迎访客。