Kelateh
一名织工在木织机上把金线银线织入宋吉布
代代相传的手工织造

宋吉布(songket):帝王之布

丝绸交织着金线与银线,在木织机上一寸寸织成。宋吉布曾是帝王之服,在吉兰丹至今仍以缓慢而细致的古法制作。

“放眼世界,仍能完全以人手织出如此精细布料的地方寥寥无几。吉兰丹正是其中之一,而且从未中断。”

把一片宋吉布(songket)举向光,你就明白它名字的含义。金线与银线映着阳光,仿佛要从丝绸上浮起。这是为婚礼、为加冕、为重要日子而织的布。在吉兰丹,它不是橱窗后的遗物,而是仍由人手一线一线织成,在家宅与小作坊里,一如世代以来的做法。

适合王廷的布

宋吉布的名字来自 挑起、挑拨(线) ,即在织机上挑起经线,把金属丝线穿入其间的动作。织出的图案像刺绣般浮在丝绸表面,其实却是直接织进布里的。很长一段时间,这是王室与贵族的服饰。金线昂贵,工序浩繁,织成的布昭示着穿戴者的身份。穿上宋吉布,便是穿上了无数小时的耐心劳作。

以慢工织成

真正的宋吉布没有捷径。织工把丝线绷在木框织机上,将金线或银线作为补充纬线横向织入底布,边织边以手挑出纹样。单是一条纱笼的长度就可能要织上数周。这些纹样各有名称与寓意,许多取材自然:嫩芽、花朵、竹子,以及马来世界温润的几何形。每个地区都有自己独到的手法,行家一眼便能看出一件作品出自何处。

一段宋吉布,不只以米数衡量,更以织工耐心的周数衡量。

甘榜柏南邦(Kampung Penambang)

若说宋吉布在吉兰丹有个家,那便是哥打巴鲁(Kota Bharu)城外的甘榜柏南邦(Kampung Penambang),世代织造的家族在此把手艺延续至今。一走进去,还没看见织机,就先听到它有节奏的敲击声。你可以看着一段布渐渐成形,向织工询问纹样的含义,并直接向制作它的人购买。出发前若想多了解,吉兰丹活态工艺概览能为你铺陈背景,另有关于在吉兰丹何处购买宋吉布与手工艺品的实用建议。

为何重要

放眼世界各地,如此精细的布料如今多由机器制造,或干脆不再制作。吉兰丹保住了织机、技艺,以及这门工作所需的耐心。当你看到一段吉兰丹宋吉布,你看到的是一门曾为帝王制衣、至今仍在人手间相传的工艺。这份延续十分罕见,而且真实存在。这也是吉兰丹被列入马来文化伟大腹地之列的原因之一,是这个州可以默默引以为傲的事。同样的用心也贯穿于吉兰丹蜡染(batik),它在纹样与染色上是宋吉布的姊妹工艺。