ในบ่ายวันที่ลมพัดเอื่อยกลางชนบทกลันตัน คุณอาจยังเห็นพวกมัน รูปทรงใหญ่โตสีสันสดใสที่แขวนอยู่แทบจะไม่ไหวติงตัดกับท้องฟ้า นี่คือวาว (wau) ว่าวพื้นเมืองของชายฝั่งตะวันออก และตัวที่เป็นที่รักที่สุดคือวาวบูลัน มันเป็นหนึ่งในความเพลิดเพลินที่เรียบง่ายที่สุดที่กลันตันมอบให้แก่ประเทศ และเป็นหนึ่งในของส่งออกที่น่าภาคภูมิใจที่สุด
”ว่าวพระจันทร์” หมายถึงอะไรกันแน่
ชื่อ ว่าวพระจันทร์ นั้นบรรยายถึงรูปทรงของมัน ไม่ใช่ภาพบนตัวว่าว วาวบูลันคือว่าวที่ส่วนล่างโค้งเป็นเสี้ยวกว้าง ดุจดวงจันทร์เสี้ยวที่นอนหงายอยู่ และเงาทรงเสี้ยวจันทร์นั่นเองคือสิ่งที่ทำให้ได้ชื่อนี้มา มันไม่ได้มีภาพวาดของดวงจันทร์ และไม่มีดวงจันทร์อยู่ในตัวมัน “พระจันทร์” คือรูปทรงของตัวมันเอง
สิ่งที่เติมเต็มตัวว่าวแทนคือการตกแต่ง ลวดลายดอกไม้และใบไม้อันวิจิตร ตัดด้วยมือจากกระดาษสีและซ้อนทับลงบนตัวว่าว วาวที่ดีที่สุดจะปกคลุมด้วยลวดลายฉลุเหล่านี้ ละเอียดราวกับลูกไม้ จนแม้อยู่บนพื้นดิน ว่าวที่เสร็จสมบูรณ์ก็ดูเป็นงานฝีมือมากกว่าของเล่น
ทำขึ้นมาอย่างไร
วาวบูลันเริ่มต้นจากโครงไม้ไผ่ผ่าซีก ดัดและผูกขึ้นเป็นทรงเสี้ยวจันทร์และปีกบนกว้าง ๆ ช่างจะขึงกระดาษทับโครงนี้ แล้วเสริมผิวด้วยลวดลายฉลุ เป็นงานที่ช้าและพิถีพิถัน ทำด้วยใบมีดเล็ก ๆ
มันถูกทำขึ้นในแบบที่ทำกันมาเสมอ ด้วยไม้ไผ่ กระดาษ กาว มีด และความอดทน
วาวบูลันตามแบบดั้งเดิมยังมีขนาดใหญ่ มักสูงกว่าคนที่เล่นมันเสียอีก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มันลอยได้นิ่งและดูสง่างามเมื่ออยู่เหนือหัว บางตัวติดธนูที่ส่งเสียงหึ่ง ๆ ในสายลมขณะว่าวไต่ขึ้นสูง ทำให้วาวร้องเพลงไปพร้อมกับการลอย
เล่นกันอย่างไร
การเล่นวาวตัวใหญ่ไม่ใช่การวิ่งวุ่นคนเดียว โดยมากต้องใช้สองคน คนหนึ่งถือและปล่อยว่าว อีกคนคอยจัดการสายป่าน เมื่อมันจับลมที่นิ่งสม่ำเสมอได้ มันจะลอยอยู่สูงและสงบนิ่ง และฝีมือไม่ได้อยู่ที่การปล่อยขึ้นมากเท่ากับการอ่านกระแสลมและรักษาให้มันทรงตัวอยู่ได้ ในพื้นที่โล่งใกล้ชายฝั่ง สถานที่อย่าง ปันตัยจาฮายาบูลัน ลมจากทะเลนั้นเหมาะเจาะ และคุณยังอาจพบนักเล่นว่าวได้ในบ่ายวันที่ลมดี
จากท้องทุ่งสู่ทั้งประเทศ
วาวบูลันไม่ได้หยุดอยู่เพียงงานอดิเรกของชาวบ้าน รูปทรงเสี้ยวจันทร์อันคมชัดและลวดลายลูกไม้ของมันทำให้มันกลายเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และมาเลเซียก็รับมันไว้ในหัวใจ วาวปรากฏอยู่บนธนบัตรห้าสิบริงกิต และวาวที่ออกแบบให้เรียบง่ายก็เป็นสัญลักษณ์บนหางเครื่องบินของสายการบินประจำชาติมาช้านาน มีงานฝีมือไม่กี่อย่างที่เดินทางเช่นนั้นได้ จากโรงงานเล็ก ๆ ของช่างทำว่าว สู่สิ่งที่ทั้งประเทศพกพาในกระเป๋าและเห็นในท้องฟ้า
นั่นคือความสำเร็จอันเงียบงันในเรื่องนี้ หากต้องการเห็นว่าวาวอยู่ตรงไหนท่ามกลางประเพณีงานทำมืออื่น ๆ ของกลันตัน อ่าน กลันตัน แหล่งกำเนิดวัฒนธรรมมลายู หรือเลือกชม ประวัติศาสตร์ของกลันตัน ที่กว้างขึ้น และหากต้องการพบช่างทำและตลาด เริ่มต้นด้วย ภาพรวมงานหัตถกรรมที่มีชีวิตของกลันตัน ของเรา