Kelateh
Buat · 手艺

Kampung Penambang 槟南鹏村:在哥打巴鲁近郊看手工 songket 织锦与 batik 蜡染

从哥打巴鲁市中心短程车程,朝海岸方向走。留意 Kampung Penambang 里成群的家庭工坊与路旁工艺屋。

近看一台木制手织机,正在织作金线 songket,旁边叠放着 batik 布料,隐约可见双手但无面孔在焦点内,柔和温暖的日光,端庄。
Halal

适合全家的工艺村。欢迎并感激端庄着装。附近就有 surau(祈祷室)与清真寺方便礼拜时间。

位置

Kampung Penambang,就在哥打巴鲁市镇外

最佳时间

平日上午,那时织机最忙,织工也有空 kkecek(闲聊)。许多家庭工坊在周五礼拜前后会放慢,所以请把行程避开正午。

若说吉兰丹在 Gelanggang Seni 有它的声音,那么它在这里也有它的节奏。Kampung Penambang,就在哥打巴鲁市镇外,是 songket 与 batik 至今仍以手工制作的地方,手织机轻柔的咔嗒声,就是这座村庄的心跳。Kito(我们)会把想亲眼看看美如何被 buat(制作)出来的客人送来这里。

手织机轻柔的咔嗒声,就是这座村庄的心跳。

Songket 是重头戏。看一位织工把金线或银线一行一行、耐心地穿过经线,你就懂了为什么单单一块就能耗上数周。不远处,batik(蜡染)以印模拓印、以手绘绘成,先落蜡再上色,每一段布都略有不同。这里没有一样东西出自冷冰冰的机器。

可爱的部分是直接选购。当你向织出它的那户人家购买,更多的钱留在制作者手里,你也带走了这块布真实的故事。一条围巾、一块 sampin(男士腰布)、一整条纱笼,各种预算都有合适的,而那些较小的零料则是 sedak(可爱)的小纪念品。

值得买的

  • 金线或银线手织的 songket(金线织锦布),可按整块购买,也可作 sampin(男士腰布)
  • 印模与手绘的 batik(蜡染)纱笼与布料
  • 若你想要更轻便、更省钱的纪念品,也有较小的零料、围巾与镶边布

实用须知

我们能看织布,不只是购物吗?

可以,这正是 Penambang 的乐趣。许多家庭工坊让你站着观看手织机运作。请先征得同意,稍微 kkecek(闲聊)几句,通常都会受到热情的欢迎。

直接向织工买会更便宜吗?可以讲价吗?

向制作者购买,往往价钱更公道,还能听到这块布的完整故事。温和而恭敬地讲价是常见的,但请记得真正的 songket 要织上好几周,请尊重这份手工。

我们怎么分辨好的 songket 和机织的?

手织的 songket 带有细微而真实的不规整,线是实实在在织进布里的。织工很自豪地展示给你看,也乐于教导客人,所以尽管请他们讲解。