Kelateh
Buat · 手作

Gasing 巨型陀螺旋转

第一次在吉兰丹见到陀螺(gasing),你的预期就会被重新设定。这些可不是玩具。一只比赛用的陀螺是一块致密硬木的圆盘,大小如餐盘,重达数公斤,甩出一只需要一根粗绳、一个稳扎的站姿,以及全身的猛力一抽。它既是一门手艺,又是一项运动,吉兰丹把两者都保存了下来。

有两样东西值得一看。第一是旋转本身:一只甩得好的陀螺会被挑到一块小木盘上计时,最出色的能转上一个多小时,旋转时还会轻轻嗡鸣。第二是甩法——出手的技巧,其中力量与时机比蛮力更重要,老练的玩家能让一只沉重的陀螺看起来轻而易举。陀螺由人手车削、配重,好的一只会被珍藏多年。

你通常可以在文化季期间到镇上的艺术广场(Gelanggang Seni)看到示范。不过更深厚的传统活在乡村(kampung)里,那里在稻谷收成之后举行比赛,作为对一季终结的集体庆祝。陀螺会用木桨挑到木盘上以便测量旋转时间,胜出的是转得最久的,而非甩得最快的。


实用提示: 示范时间随文化季而定;可向当地人打听艺术广场(Gelanggang Seni)目前的开放日期。村落比赛与收成相系,最好到当地打听才能找到。免费观看。