Kelateh
Bunyi · เสียง

วายังกูลิต หนังตะลุงเงา

วายังกูลิต (wayang kulit) เป็นหนึ่งในศิลปะการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของกลันตัน เป็นละครที่เล่าด้วยเงาทั้งหมด หลังจอผ้าขาวที่ขึงตึงและส่องไฟจากด้านหลัง ปรมาจารย์เพียงคนเดียว คือต๊กดาลัง (Tok Dalang) เชิดตัวหนังที่ฉลุจากหนังสัตว์อย่างประณีต พากย์เสียงทุกตัวละคร เล่าเรื่อง และให้สัญญาณแก่วงเครื่องเคาะเล็ก ๆ อันมีกลองและฆ้องที่บรรเลงประกอบ เป็นงานหัตถศิลป์ที่ต้องอาศัยทักษะสูง ตามประเพณีต้องร่ำเรียนเป็นศิษย์อยู่หลายปี

ตัวหนังเองก็เป็นงานศิลปะ แต่ละตัวฉลุและแกะสลักจากหนังที่ฟอกแล้ว เจาะลายฉลุละเอียดที่ทอดเงาอันบอบบาง ลงสี และติดบนก้านเขาสัตว์หรือไม้ไผ่ ชุดตัวหนังเต็มชุดมีตัวละครนับโหล และดาลังที่ชำนาญย่อมรู้น้ำเสียงและท่วงท่าของทุกตัว เงา แสงตะเกียง จังหวะเครื่องเคาะที่ซ้อนชั้น และการพากย์ของดาลังด้วยสำเนียงกลันตันอันนุ่มนวล ผสานกันเป็นสิ่งที่สะกดใจ แม้คุณจะตามไม่ทันทุกประโยคก็ตาม

ทุกวันนี้วายังกูลิตถูกนำเสนอในฐานะมรดกเป็นหลัก เป็นศิลปะที่ยังมีชีวิตซึ่งสืบสานโดยผู้ปฏิบัติที่ทุ่มเทจำนวนน้อยและสถาบันทางวัฒนธรรม คุณสามารถชมการสาธิตได้ในฤดูกาลวัฒนธรรมที่เกอลังกังเซอนี (Gelanggang Seni) พร้อมการแสดงบนเวทีที่ยาวกว่าซึ่งจัดขึ้นในงานเทศกาลใหญ่ ๆ


ข้อมูลที่ควรรู้: กำหนดเวลาการสาธิตเป็นไปตามฤดูกาลวัฒนธรรมที่เกอลังกังเซอนี ควรสอบถามวันปัจจุบันจากคนในพื้นที่ การแสดงเต็มรูปแบบมักสงวนไว้สำหรับงานเทศกาล จึงควรตรวจสอบปฏิทินการท่องเที่ยวกลันตัน แต่งกายสุภาพ ชมได้ฟรี